Pecha Kucha Berlin / Cologne

I.R.A.S.C oder infra- red- against- surveillance- camera: der praktische Schutz für kamerascheue Menschen. Präsentiert von einer Künstlergruppe, die anonym bleiben möchte. / I.R.A.S.C or infra- red- against- surveillance- camera: a convenient tool for camera shy people. Presented by an artists collective who prefer to remain anonymous.

Sönke Andersen und seine zwielichten Geschäftspartner machen Stimmung für die ‘Night of the Raging Bulls’ / Sönke Andersen and his dubious business associates are raising spirits for the ‘Night of the Raging Bulls’

Bei manchen Filmen hat man ja das Gefühl, dass der Beste Teil VOR dem eigentlchen Film zuende ging. Man denke an den letzten Bond. Trotzdem weiß man wenig über das scheue Wesen Titeldesigner. Darius Ghanai ist so einer… / With some films you get the feeling that you´ve already seen the best part when the actual film starts. Just think of the last Bond. Still, very little is known about the shy species called title designers. Darius Ghanai is one of them…

Lars Grau und Jan Schulz sind die Entwickler von SPOOT, einem praktischen instant community tool fürs handy. Wer in die Pecha Kucha community will, muss dem podcast zuhören und kann mitmachen! / Lars Grau and Jan Schulz are the developers of SPOOT, an instant community tool for your mobile. If you want to join the Pecha Kucha group, just listen to the podcast. It´s easy.

Peter Pleyer, Kurator der Tanztage erzählt, wie eine fiktive Choreographin die Tanzszene bewegt. / Peter Pleyer, curator of the Tanztage Berlin explains us how a fictional choreographer shook up the dancefloor.

Künstlerin/ Architektin/ Musikerin Anna Krenz weiht uns in die Geschichte hinter ihrer neuesten Obsession ein: alte Frauen. / Artist /architecht/ musician Anna Krenz reveals the story behind her latest obsession: old women.

Johannes P. Osterhoff macht Interface Art: Kunst im Spannungsfeld von desktop und trashbin, von icon und tooltip. / Johannes P. Osterhoff is Interface Artist: his work draws form the exiting conflict of desktop and trashbin, icon and tooltip.

Wie wäre es eigentlich, wenn man in jeder Stadt eine Bürogemeinschaft hätte? So eine Art Fitnessclub für Freelancer? Sebastian und Alexander wollen es ausprobieren. What would it be like to have a shared office space in every city? Kind of like a fitnessclub for freelancers? Sebastian and Alexander want to give it a go.

Regisseurin Susanne Chrudina über das Theaterprojekt Zalina in einer abgelegenen Gegend Rumäniens – formerly known as Transylvania. Director Susanne Chrudina about theater project Zalina in remote parts of Romania – formerly known as Transylvania.

Can ist nicht nur Jazzmüsiker sondern auch leidenschaftlicher Deutschtürke. Da er in seinem Votrag über die eventüelle Ungültigkeit der Bundestagswahl 2002 explizit darauf verzichtet hat, überflüssige Umlaute in den Text einzubauen tüe ich es hier an seiner Stelle. Ist ok, oder, Can?